一
在古老和原始的乡村,人们的用品常常被反复利用。衣服甚至可以被一代一代人接着穿下去,父亲穿过的衣服可以给儿子穿,哥哥穿过的衣服可以给弟弟穿,弟弟穿过的衣服可以作为碎片来擦洗家具。这些物品,在尽量地延长自己作为功能性用具的时间。在农村,物品总是要把自己耗尽,直至破旧的状态——这使得它们转化为垃圾的时间充分地延长,从而将垃圾的生产效率大大降低,垃圾的数量也因此最小化了。在农村,垃圾的主要成分是粪便和食物,由工业制成品所构成的垃圾并不多见,农村的工业垃圾和无机垃圾相对较少。而以粪便和食物为主的生活垃圾,可以转化为肥料,人们将它们搜集起来,让它们发酵,进而送到田野之中(剩余的生活食物可以用来喂养家畜)。在严格意义上,这些粪便甚至不能称为垃圾,因为这些粪便自诞生起就被看做是有用的,是肥料的一部分,是土地的食物,是植物再生产的催化剂。这些生活垃圾,一开始就置身在一个功能性的链条之中——是整个农业生产再循环中的一个不可或缺的要素,是促成大地上的植物四季轮回的一个肯定性要素:粪便养育了禾苗,禾苗养育了身体,身体诞生了粪便——粪便从来就不是无用之物。那么,它们到底是什么?雨果回答说:“是开满鲜花的牧场,是青青的草地,是百里香,是一串红,是野味,是牲畜,是傍晚健硕的牛群发出的满足的哞叫,是清香的干草,是金色的麦穗,是您餐桌上的面包,是流淌在您静脉中的热血,是健康,是欢乐,是生活。这是神秘的造物主的意旨,它要用垃圾改变大地,改变蓝天。把垃圾归还土地,您就会获得富足。让平原得到营养,人类就会收获粮食。”
但是,雨果只说对了一半,如果这些东西在现代城市中,它们并不是“食物”,因为在城市中,大地消失了。由水泥构筑的城市无法消化这些“食物”。这主要是由于城市表面被水泥和砖石包裹起来。城市作为一个被包裹起来的整体,因此具有强烈的排斥性。水泥砖石几乎同任何物质都无法融合。它如此的坚硬,不可穿透,容忍不了任何的杂质,这是它和泥土的根本区别。城市中的物体一旦离开了它恰如其分的功能位置,一旦溢出了自身的语法轨道,那么,它注定和城市的坚硬表面格格不入,一定会成为城市的剩余物,从而具有变成垃圾的潜能——砖石水泥表面同所有的物质都会发生固执的冲突。城市如此的硬朗(城市中的人比乡村中的人更担心孩童摔跤),以至于它必须留出专门空地来栽种植物——城市中出现了大量的人工化的绿化带。这些绿化带主要是为了保持对城市水泥砖石的平衡,它们让硬朗的城市变得柔软一点,让灰色的城市变得丰富一点,让僵化的城市变得活泼一点。这些植物绿化带点缀在庞大的高低不一的混凝土结构中,稀释了城市的硬朗和单调,但是,它们稀释不了城市的杂质,也无法融化和吞没城市的垃圾。一个典型的现代城市,就是在巨大的钢筋水泥身体上不时地抹一点绿色。但是,这些绿色、这些植物,也是被精心制作和培养的,它们并非在城市中恣意而汹涌地繁殖起来。它们和城市中的建筑、街道一样,也是被规划和被组织的。这是一些被设计的植物,它们靠的是人为的喂养和修剪(有一大批工人伺候它们),即便它看上去活泼欢跃,具有植物本身的勃勃生机,但是,它们还是具有一种人造的总体性——这些绿化带被如此有序地设计,它们的每个环节都得以构思和剪辑,每个环节都有一种自主的饱满性,而且每个环节依附于一个更大的绿化单元,而每个绿化单元又依赖于一个更大的城市的局部。这样,植物成为城市的一个有机部分,它完美无缺地镶嵌在城市的表面。这些植物带,不像是长在城市之中,而是像绘画一样被刻意地画在城市的表面。无论是这些绿化带内部,还是绿化带和建筑街道的嫁接,都是完整的——它们之间没有空隙,也就是说,没有垃圾生存的空间和土壤。水泥砖石接纳不了弃物,同样,绿化带也接纳不了弃物(许多绿化带甚至不接纳人,它们拒绝人的行走,它们只是人的背景或者供人观望)。现代城市将土地掩盖得如此的完满,以至于让废弃物无处容身。也就是说,废弃物不得不在这里以多余的垃圾存在。乡村土地可以消化的东西,在城市中却只能以垃圾的形象现身。城市越是被严密地包裹住,越是容易生产出剩余的垃圾;城市越是被精心地规划,垃圾越是会纷纷地涌现。
这样,在乡村中,粪便并不构成垃圾,但是在城市中,粪便差不多是垃圾的代名词,包含了垃圾最大、最深邃和最意味深长的语义。它不仅无用、累赘、肮脏,更重要的是,它对身心和健康充满着威胁——这或许就是垃圾的全部语义。在城市中,人们对于粪便避之唯恐不及。事实上,在农村,不仅粪便被归纳到事物功能性的链条之内,而且有关垃圾的意识非常淡薄,农村不仅缺乏工业机器制造出来的无机商品,也因此缺乏这样足够的商品耗尽之后的无用垃圾;另一方面,农村少量的人口却占据着广阔的面积,这使得有限的垃圾很容易被无限的田野所吞噬和利用。垃圾不会形成一个庞大而又令人触目惊心的形象——巨型的垃圾场只能盘踞在大城市的四周。除了粪便、剩余食物这类生活垃圾之外,在很多城市中被视作是垃圾的东西,在农村中却从来不被看做是垃圾,比如泥土、树叶、菜市场的残余物以及所有死掉的动植物——城市平滑的水泥地面无法吞噬它们,只能将它们作为异质物排斥掉。相反,它们却可以自如地渗透进农村的土地之中——落叶在乡村从来不被看做是垃圾,但在城市中却总是环卫工人的目标。
因此,垃圾在很大程度上是由城市自身制造出来的,是城市排斥性的硬朗表层结构所创造出来的。更为重要的是,城市庞大的人口密度,产生了大量的剩余垃圾——垃圾总是人为的,总是与人相伴生——有多少人,就会产生多少垃圾。人口密集的地方,垃圾也会密集。这就是为什么垃圾总是困扰着城市的原因。就此,我们甚至可以说,垃圾的问题,就是城市的问题。一座公厕。
垃圾和处理垃圾的垃圾箱、厕所等都是城市消化垃圾的器官。#p#副标题#e#
二
我们已经表明,许多的自然物质(泥土、树叶等)在乡村实际上不能算作是垃圾。如果我们忽略掉这些垃圾,那么,在城市中,人们可见到的垃圾大多是商品制造出来的。如果说,物有一个传记的话,那么,垃圾则是这个传记的最后尾声。我们来看看这个物的大致传记:最开始,物质以它们的初始形态存放于地球的各个不同角落,它们是地球的有机部分,它们是地球而不是任何物品的要素,这些物质要素被人们抽取出来,进行改造、加工、提炼和培育,最终将它们进行重组,使之成为一个功能性的有用物品。这个功能性物品,在晚近的几个世纪逐渐演化为商品的形式,在世界各地来回旅行。在今天,绝大部分的功能性物品都以商品的形式存在。就今天而言,垃圾的前身是商品。马克思已经表明,商品凝结着工人的劳动时间,但是,这个劳动时间,以及这个时间所表明的剥削关系,已经被商品的外貌掩盖了,人们在商品身上已经看不到这种深层的剥削。这是商品拜物教的秘密,也是商品诞生和到处旅行的一个市场动力。但是,这些商品总是有耗尽的时候,也就是说,它的实用功能总有枯竭的时候,一旦功能枯竭,它就会以垃圾的形式存在。在这个意义上,可以说,今天的垃圾,正是商品的残余物,是商品的“尸体”。
商品就此构成了垃圾的前身。商品和垃圾,这是物质的两段命运。如果说,商品的诞生,就是将各种物质要素费尽心机组合起来,从而具有某种功能性,那么,垃圾则意味着这个功能组合可能失效和散架了。这是物品变为垃圾的前提。但是,商品的功能失效,并不意味着它立即就会转化为垃圾的命运。人们经常保存着无用的商品,或者是出于同物品长期相处而导致的情感,或者是出于一种固执的俭省(许多穷人和老人不愿意丢弃一些毫无用处的东西),或者是出于一种遗忘、懒散和习性,或者是出于一种隐隐约约的修补期待。总之,商品一旦没有丢弃,一旦没有离开主人,一旦没有改变它的空间处境,就并不意味着它直接变为垃圾。尽管如此,作为物质的商品,一旦剥离了使用功能,就有可能变成物质的垃圾。一部手机无法传递声音,一个眼镜摔成碎片,一个香烟的主干部分被吸完了,它们就失去了手机、眼镜或者是香烟的语义,或者说,它们不再被当做手机、茶杯或者香烟,而可能作为垃圾对待。
在获得垃圾的身份后,这些商品的物质性才被再次显露出来。对于商品而言,人们通常强调它的功能性,而对它内在的物质性并不了然。事实上,一个眼镜只要能让眼睛看得更加辽阔和清晰就可以了,人们通常忽视它的构成,但是,一旦这个眼镜被摔坏了,人们会发现,这个眼镜是由玻璃构成的——眼镜的物质性放大和暴露了。商品不再具备功能的时候,它就回到了一种单纯的物质性本身。但是,这种物质性还不是商品诞生之前的物质性,尽管商品将地球上物质元素的自然状态改造为人工状态,商品对物质进行了异化实践,而且商品变成垃圾之后,物质并非返归到它的初始状态,物质并没有获得它先前的自由和自发状态。它是回到了单纯的物质性,是一种在商品化实践中被人为改变的物质性,一种从功能中解脱出来的物质性:眼镜回到了玻璃,但不是最初的玻璃,而是被加工过的玻璃。这种物质性最后以垃圾的形式返回了大地,就如同它当初是以功能要素从大地那里被攫取一样。这是一个否定之否定的过程:商品从大地那里否定了物质性,垃圾又从社会中否定了商品,重新返回到了大地中的物质性,这就是物的轮回宿命。
在社会状态下,每一件物品,必须存在于一个功能性的语法链条中。也就是说,物一旦没有恰当的社会功效,一旦在社会结构中找不到自己的位置,它就可能在垃圾中寻找自己的位置。垃圾就是社会的剩余物,也可以说,人们以垃圾来命名社会的各种剩余物。严格来说,在动物的世界,并没有垃圾。垃圾只有在社会中存在——也就是说,物,只有披上社会外衣的时候,只有闯入人的世界的时候,才有转化为垃圾的资质。物的社会进程被中断了,才转化为垃圾。但是,物在什么时候中断它的社会进程?
在商品诞生之初,有一个大规模的标准范式。同一类商品长着同样的面孔,同时诞生于某个确定的工厂空间,在某一个特定时刻同时千辛万苦地来到了人世间。它们被运到城市中的各种商场,被呵护、被专人看管、被反复地宣讲、被灯光照耀,熠熠生辉。这是命运的宠儿,需要用血汗金钱来购买。人们将它小心翼翼地搬回家,看管、使用、榨干了它的潜能。然后将它抛弃——这就是垃圾的诞生。一旦成为垃圾,这些商品就被随意倾泻、搬运、混淆、蹂躏、侮辱,人们像眼中钉一样避之唯恐不及,似乎它亏欠了所有人!最后,它们作为一堆废物聚集起来,在一个荒野的垃圾山上搅拌在一起。这和它们前半身的命运有一个何其巨大的对比,它们出生的时候,何其珍贵!它们“死亡”的时候,何其不堪!先前体面的、一模一样肩并肩地耸立的商品,最后却面目全非地屈身于垃圾之中,互相不能指认。或许,它们当初出现在同一个商场,但收容在不同的垃圾山上;或许,它们不出现在同一个商场,却收容在同一个垃圾山上。但是,它们注定是要从现代超级商场走向巨型垃圾山的。现代商场是物的盛世王国,而垃圾山则是这个盛世王国的倒影。超级商场和垃圾山,这是现代城市的两个极端,它们在城市内外遥相呼应:一个如此的光洁和优雅,一个如此的凌乱和恶臭;一个如此的人头晃动,一个如此的鸟兽盘旋;一个如此的辉煌和丰裕,一个如此的荒凉和寂寥。人们很难想象,后者是前者的归宿,人们在商场中断然想不到那些像神像一样供奉的物品,最终会在腐臭的垃圾场中重新聚首;同样,人们也想象不到,这个发出恶臭的垃圾场,曾经有它众星捧月般的辉煌前史。商品的王国和垃圾的王国在城市内外的并置,是现代都市的奇观之一。在某种意义上,现代城市的节奏,就意味着,物品从前一个王国向后一个王国的喋喋不休的转移。
合肥东郊,城乡结合部。垃圾在城内和城外之间拉起了一条绳索——城乡结合地带,在垃圾的一侧,是城市;在垃圾的另外一侧,是乡村。垃圾不仅联结着城乡,同时也为城乡制造着阻隔。#p#副标题#e#
三
在现实中,垃圾总是要被掩盖的。我们已经指出了商品转化为垃圾的条件。但是,垃圾到底是怎样被处理的?或者说,垃圾到底是怎样被秘密掩盖的——对垃圾的清除过程,就是对垃圾的遮掩过程;商品总是被展示,而垃圾总是被掩盖。那种体量惊人的垃圾山,也被搬到了城市遥远的外部,逃离了城市人的目光。同样,作为垃圾的重要来源地之一的工厂也被迁到城市的外部。现代城市,一方面在源源不断地生产垃圾,另一方面,则是要拼命地掩盖垃圾。城市的隐秘愿望,就是似乎不存在垃圾这样一种东西,似乎城市中只有商场和饭店的人头攒动,只有汽车和街道的忙忙碌碌,只有购买、积累、进食和生产的滚滚热浪——无数以城市为主题的照片都是将这类场景定格,似乎这就是城市本身。城市似乎不消化、不排泄,似乎没有剩余物——光洁、整齐和繁华是城市的理想形象。也就是说,城市的理想,就是让所有的垃圾消失于无形。
这就是城市对垃圾的千方百计的遮掩。如何以一种遮掩的方式来清除垃圾?实际上,垃圾总是倾向于聚集的,也就是说,垃圾总是倾向于根据体量来炫耀的,垃圾有一种聚众喧哗的品格。因为,垃圾总是在寻找垃圾,垃圾总是愿意与垃圾为伍,垃圾总是在垃圾群中寻求安全感,垃圾像磁铁一样吸引着垃圾。垃圾堆的体量越大,吸引力也越大,就此,垃圾总是很容易形成垃圾堆——这也是垃圾山最终形成的原因。垃圾很少躺在城市的某个角落形单影只,它总是在执著地寻找一个既定的垃圾群体——垃圾具有群居性,单个垃圾总是倾向于涌入垃圾堆中。事实上,人们在户外,很少将垃圾果断地投置在一个洁净的场所,这种对洁净场所的污染,会冒着自我谴责和受别人谴责的双重道德风险。然而,一个户外的没有合法性的垃圾堆,会让投放垃圾的人心安理得。将垃圾投放在垃圾堆中,似乎并没有给整洁的城市添加麻烦,似乎扔掉的并非垃圾,似乎垃圾找到了一个它最应该去的地方,似乎垃圾回到了自己的家宅。无人管理的垃圾,总是这样自发地自我堆积起来。
现代城市,作为一个运转的机器,其基本功能之一,旨在消除这些非法的垃圾堆。如果说,城市是一个身体,每天要从外部吞食大量商品的话,那么,垃圾就是城市每天排泄的东西,是这个城市身体的赃物,城市要将它隐秘地排斥掉,就如同一个身体必须要有一个流畅自如的消化器官一样。城市设置了一套严密的管理和搜集垃圾的程序。它遍布着垃圾箱。垃圾箱整齐有规律地布置在街道的两侧,渗透城市的角角落落,它们如此的密集,如此的广布,总是能够随时像一个忠实的仆人那样接纳和吞噬户外的行人要随手扔掉的东西。在白天,这些垃圾箱被嘈杂的城市所湮没,只有在投放垃圾的时候,它才从人们的目光中闪现。但是,在深夜,城市归于寂静,这些垃圾箱则在夜色中整齐地出没,仿佛是街道沉默的哨兵。垃圾箱是城市消化垃圾的第一个器官,它们吞噬了城市每天浩如烟海的碎片般的垃圾,这是最小的消化垃圾的单元。接下来,城市的环卫工人将单个垃圾袋搜集起来,投放在一个临时性的垃圾堆中,然后,又将这个垃圾堆搬运到更大的垃圾站中,最后,又将这个垃圾站搬运到更大的垃圾山中。垃圾,就这样逐渐地从小的单位转移到更大的垃圾单元中,从单个的垃圾碎片卷入到累积的垃圾集体中。垃圾在逐渐和逐层地叠加、增长、扩充和繁殖。室内的垃圾搜集,比如家庭中的垃圾,同样遵循这样一个递进逻辑。人们在室内存放着垃圾桶,然后将它转移到社区中的垃圾群中,最后被转移到一个更大的社区的垃圾堆中,直至垃圾庞大的终点站。
这个垃圾逐层累积的过程并不奇特——这是搜集垃圾的一个最妥当的举措。但是,在这个搜集和转运垃圾的过程中,垃圾总是隐蔽的。垃圾箱留下了一个细小的入口,上面有时候加上了一个能够轻易转动的盖子,垃圾一旦投放进去,就被牢牢地遮住了,并且被黑色的塑料垃圾袋所包裹。垃圾箱越来越精制,就外表而言,有时候甚至非常整洁,以至于人们根本不会躲避它们,似乎这根本不是存放垃圾的箱子,除了有时候实在无法遏制的气味在表明它的垃圾身份之外,从视觉上看,人们对垃圾箱并不产生反感。垃圾箱沉默而固执地掩盖和收藏了垃圾。即便在搬运的时候,人们看到的并非是垃圾,而是一个个神秘的黑色塑料袋。塑料袋将垃圾的所有负面形象——它的丑陋、肮脏、污秽甚至是臭味——裹住了。似乎搬运的不是垃圾,而是货物。在大街上,在城市的卫生理想中,人们总是看到了垃圾箱,而没有看到垃圾。反过来,如果看不到垃圾,人们对垃圾箱也视而不见——在日常生活中,人们可能每天都会穿过垃圾箱而毫不留意。垃圾和垃圾箱互相掩饰。同样,大街上的公共厕所,在竭尽全力地抹去它的厕所身份,有些厕所修建得如此的精制,如此的讲究,甚至看上去比住宅还讲究。如果不是它的提示性的标志符号,人们可能会在厕所面前迷失:人们在厕所面前找不到厕所。一个现代城市,就是将公共厕所变成街头的一个普通建筑,它要自然地融于公共建筑中,而不是从公共建筑群中醒目地独立出来。也就是说,一个处理垃圾的地方,至少从建筑的角度看上去要与垃圾无关,或者说,消化和处理垃圾这样一件工作,就像一个公司、一个机构、一个商店的普通工作一样。垃圾被厕所内化和隐形化了。在厕所的反面——饭店中,人们也在隐藏垃圾。饭店是生产食物垃圾最密集的地方。但是,诡异的是,人们在饭店看不到垃圾。只要客人还在,桌上的饭菜就还是食物,客人一旦离开,桌上的饭菜立即就由食物转变为垃圾,客人离开之后的杯盘狼藉的场景以最快的速度被整理,桌上剩余的饭菜瞬间消失得无影无踪。想想有时候不免令人惊讶:一个如此之多的人集中进食的地方,居然看不到食物垃圾。最后,垃圾总是在夜晚被搬走,总是在城市沉睡的时候被搬走,总是避开了人们的目光和身体被搬走。搬运垃圾的汽车披着夜色的帷幕来回穿梭于城市的内外,洒水车的缓慢节奏应和着闪烁的朦胧街灯,而清扫垃圾的工人在晨曦中佝偻着他的身影——垃圾的清扫和处理总是在太阳隐没的时候悄悄地进行。
另一方面,人们将垃圾转移到了地下。“与一个现代城市的地面建筑相对应的,便是地下的城市,一个由管道、下水道、水槽和坡道构成的城市,可以让垃圾和水变得无影无踪。”正是垃圾使得城市向纵深开拓。一方面,人们的生产空间和居住空间越来越向高处生长;另一方面,为了排放和处理液体垃圾,城市不得不向地下开拓。如今的城市,除了进行水平面的扩张外,还有一个垂直的上升和下坠:城市不仅一再扩张它的面积,还扩张它的体积。事实上,这个地下的管道世界异常神秘,如果人们能够用肉眼看到这个世界的话,或许,他会被那纵横交错蜿蜒曲折的场景所震惊。我们无法目击这个非凡的管道建筑,我们只知道,它将先前的城市中的垃圾所发出的臭味紧紧地包裹住。这样,在地面上的城市中,汽车尾气的刺鼻味道代替了人为的粪便恶臭。现在,机器的污染取代了身体的污染,气体的污染取代了液体的污染。液体垃圾的发源地在室内,因此,这些管道,从地底下盘旋到室内,盘旋到垃圾的起源地:厨房和卫生间。这些潜伏着的管道只有在厨房和卫生间隐约地透露出它的微末踪迹。厨房和卫生间,这是现代家庭住宅必备的结构。如果说固体垃圾是通过汽车从晚上搬出城市,液体垃圾则是通过地下管道不舍昼夜地流出城市:液体垃圾的后半程,经过地底下的技术处理,转化为河水,堂而皇之地穿过城市。城市,就这样使垃圾隐形了,让垃圾从人们的耳目中消失了。似乎垃圾从来没有大规模地积累过,从来没有成为一个负荷累累的事件——似乎垃圾并没有大规模地侵犯城市。#p#副标题#e#
四
城市要固执地将垃圾清除出去。将垃圾以最恰当的方式清除出城市,是城市的一个长久梦想。城市的历史,在很大程度上是同垃圾作斗争的历史。为此,城市的建造和空间部署,逐渐将垃圾的清除作为一个重要目标。垃圾的隐秘清除和运输不仅决定了城市的纵深方向,它的配置规律也恰好说明了城市的结构。大体上,人们可以根据垃圾的在场,确定城市的中心和边缘。我们可以说,在城市的中心地带,垃圾最少;反过来,在城市的边缘地带,垃圾最多。如果我们认为地面上的垃圾主要是商品消耗后的剩余物,那么,还可以说——这一点有些吊诡——商品的饱满地带,垃圾最少;商品的匮乏地带,垃圾最多。显而易见,是商品及琳琅满目的橱窗置身于城市的中心地带,它们耀眼夺目,其光辉逼走了垃圾;反过来,在城市的边缘地带,垃圾猖獗,让商品望而却步。尽管商品是垃圾的前史,但是,在空间上,商品和垃圾相互排斥,水火不容。城市的结构就此出现了一种波纹形:最中心是商品的聚积地,最边缘是垃圾的堆积地。从中心到边缘,商品的配置呈现波浪般的散布状态;反过来,垃圾则呈现递增的积累状态。城市总是要将商品往它的中心处聚集,而要把垃圾向它的边缘处驱赶。就此,人们可以根据城市中的垃圾配置,来确定城市空间的等级和价格,甚至可以确定城市的界线。一个城市的延伸在什么地方终止?如果说,以前有一个高墙或者一个护城河将城市包围起来,现在,则是一个隐隐约约的垃圾带将城市包围起来。垃圾在城内和城外之间拉起了一条绳索——城乡结合地带,垃圾积累到了一个高峰。在垃圾的一侧,是城市;在垃圾的另外一侧,是乡村。
为什么将垃圾不断地往城市的边缘地带驱赶?事实上,直到19世纪,垃圾总是在城市的中心聚集:越是人口密集的地带,垃圾越是兴旺。如今,人们为什么要清除垃圾?是因为人们发现了垃圾的致命威胁。垃圾不仅让人们不快,最重要的是,它是疾病的催化剂。这就是人们根据垃圾来安排城市结构的原因,“各个居民区及其湿度和方位的安排,作为一个整体的城市及其污水和下水系统的疏通,屠宰场和墓地位置的确定,人口的密度——所有这些都是居民死亡率和发病率的关键性因素”。这样,城市除了设置一套整体的清除垃圾的机制之外,它还要提高人们的卫生意识,让人们自觉和主动地清除垃圾。人们应该获得一种有关卫生和垃圾的知识:垃圾之所以要清除,是因为它对健康和身体产生危害。垃圾是细菌和病毒的藏身之所。清除和拒绝垃圾,是现代医学的一个律令,同时也是文明和教养的象征。对垃圾的排斥和拒绝,既是纪律的结果,也是教化的结果。人们已经发现,卫生是现代性的一个核心要素。卫生的程度,是衡量现代性的程度。就此,也可以说,城市的现代进程,就是一个观念上和实践中双重地清除垃圾的进程。现代,意味着垃圾将一扫而空。
尽管我们看到城市越来越卫生了,越来越现代了,不过,令人绝望的是,垃圾是一个无法完全消除的东西,它像是城市身体上的一个无法治愈的伤口,是它最密切然而又是最讨厌的永恒伴侣。城市和垃圾相依为命。不仅如此,垃圾会越来越多,垃圾呈现的是一个增长态势:一方面,现代社会将商品转化为垃圾的速度和频率提高了;另一方面,现代社会正围绕着商品而组织了一个永不落幕的竞赛:商品层出不穷,更新换代,日新月异。商品的盛大堆积使得现代都市中的商场越来肿胀;而与此相应的是,城外的垃圾场会堆得越来越高,越来越触目惊心,它的恢弘和现代商场遥相呼应。结果,它也会对这个商品竞赛的世界报以幸灾乐祸式的回眸一笑。